Wondrous Words Wednesday
The last two weeks, my source of words for Wondrous Words Wednesday was “The Sisters,” the first story in James Joyce’s Dubliners. One sentence provided : gnomon and simony.
This week, I’m moving on to the second story, a creepy (and not in a good way) piece called “An Encounter” about a day of playing hooky. I wouldn’t be getting near as much from Dubliners if I weren’t reading an annotated version, notes by John Wyse Jackson and Bernard McGinley.
First word, sedulously:
We bought some biscuits and chocolate which we ate sedulously as we wandered through the squalid streets where the families of fishermen live. p. 15
The notes don’t define sedulously for me. Instead, they say:
sedulously: An indication of a precocious — even exhibitionist — understanding of ‘good English’ in the narrator. p. 15
Not being as precocious as the James Joyce narrator, I pulled out my Webster’s New Collegiate Dictionary. Sedulous comes from Latin roots meaning without guile. The dictionary delineates two related meanings, one is about careful perseverance as in “sedulous craftsmanship.” I think the second meaning fits the sentence above better: “diligent in application or pursuit.” Although, personally, if I were going to eat cookies and chocolate sedulously, I would sit down rather than wander.
Second word, escaladed:
The cat escaped once more and Mahony began to throw stones at the wall she had escaladed. p. 18
This word is also not defined in the notes, but they do add to the meaning:
escaladed: What seems and is Latinist preciousness is also accurate military jargon, in keeping with the battle/siege motif. p. 18
The word escalade comes from Latin, again, through Italian, from roots meaning ladder and scale: “an act of scaling especially the walls of a fortification.”
Wondrous Words Wednesday is hosted by Bermudaonion’s Weblog. Kathy says: “Wondrous Words Wednesday is a weekly meme where we share new (to us) words that we’ve encountered in our reading.”
When I think of escalade, I think of the vehicle. Wonder why they named it that? It’s supposed to be an off-road vehicle, so maybe they were saying that it could go over any obstacle?
I knew escalade (no wonder, right?)
And I completely agree with you: better sit down if you are to eat cookies and chocolate sedulously!
Good words, you’re really getting a work out with Joyce. I have to give him a go one of these days.
Seeing these words makes me very intimidated by Joyce’s work. After seeing its meaning, I’m wondering why they decided to name a car Escalade.
I got escaladed because my mind was thinking escalate, escalator, i.e. going up. Sedulously is very interesting. It also seems strange that they would be eating their treats sedulously/deliberately in the squallid streets. It seems yucky to me but I know things were different in those days.
Hi Joy,
A couple of great words and yet someone else who has highlighted ‘Olde English’ words this week.
I am not sure whether some of these old words really fit the context in which they were used, or whether it is our modern day way of thinking which changes the concept so drastically.
You really seem to be getting your money’s worth out of this book, I must take a look at it sometime.
Great interesting post.
Yvonne
Your thematic reading (for St. Pat’s) is fun 🙂
“sedulously” is definitely a new-to-me word. I can’t promise I’ll remember the definition by the time I wake up tomorrow.
Pingback: Book Review: Dubliners by James Joyce | Joy's Book Blog